次韵叶德友苦热吟
宋 · 许及之 · 五言
避暑原本没有什么办法,如果有办法的话那就是改变心境。尊贵显达之人被人事所迫,穿着盛服敬畏天威。六月里如同在兵器戈甲中磨砺,历经百般锤炼如同在炉锤下锻造。向前行进要登上险峻的山坡,后面的鞭策让人们不敢长声叹息。正中午万个炉灶火势增大,按照时刻有众多人在做饭。军营辕门等待排兵布阵,军令下达不容迟缓。陆浑曾有救火的紧急之事,栾巴有喷水止雨的神奇之事。期望在短时间内扑灭灾祸,不允许一棵草枯萎。丰厚的赏赐激励人们勇往直前,大家竭尽全力忘记了疲惫。不去计较挥洒如雨的汗水,哪还会想着在风中水中消暑。当人们在用力做事的时候,哪里还能知道炎热的时候。万事只要心中有定念,众人就能在如同火宅的环境中奔走。四季更替变换,夏至和冬至交替出现。阴气积聚到一定程度必然回复,夏天阳气常常占主导。到了这个炎热的时候,怎么能心怀忧郁。杜甫曾希望踏上层冰,好几次想要投身清凉的水池。韩愈想坐在深深的甑中避暑,这样的说法也并非没有道理。深知都隶属于元气,谁又能逃离这炎热的气象滋生。姑且用来供人嘲讽吟咏,也可以互相嬉戏娱乐。我们这些人有幸安闲舒适,在家中安然饮食。想到那些正在炎热中耕耘的人,他们哪能想着逃避这暑热。内心宁静就能胜过前人的心境,虽然经常贫困却安然自在。何况我身负深深的罪责,反省过错关闭重重门户。朋友之间相互救助于急难,来来往往互通有无。常常想念叶子德友,很久之前就期待与他心意相通。有这样一首苦热吟,诗句和韵律都奇特不凡。
同‘炉’,火炉。lú;按照时刻。kè guǐ;喷水。xùn fēi;炎热。xiāo xì;忧郁。yù yū;安然。yàn rú
这首诗在文学手法上较为多样。诗中运用了大量的叙事与描写,如‘六月厉戈甲,百炼亲鑪锤。前驱上峻坂,后鞭禁长吁。正午万灶增,尅晷千夫炊。辕门待排结,军令无徐舒。’通过这些描写,生动地展现出一种紧张、酷热的氛围,仿佛一幅酷热中的行军或劳作画卷。从情感表达来看,既有对在酷热中辛苦劳作之人的同情,如‘念彼方热耘,焉能思逃虚’,又有对自身境遇的感慨,‘况予负深谴,省咎阖重扉’,同时还有与朋友之间惺惺相惜之情,‘友朋相急难,往复通有无。每怀子叶子,久与期襟期’。在意境营造上,通过对酷热场景的细致描写,构建出一种炎热、紧迫、压抑的意境。主题思想丰富多元,包含了对自然气候的感受、对人事艰辛的喟叹、对朋友情谊的珍视以及对自身境遇的反思等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。