次韵叶左丞见寄

宋 · 沈与求 · 五言

原文
幻缘东即西,妄境白成黑。
那于土偶间,平地见佛国。
云山乐未央,岁月嗟何及。
恩雠一快意,声利多惭德。
名成复逃名,翻恐钟鼎勒。
译文 / 白话释义

虚幻的缘分使东成了西,虚妄的境界把白变成了黑。怎么能在土偶之间,就凭空见到佛国呢?云山之乐无穷无尽,岁月匆匆让人叹息追赶不及。恩情仇恨一旦图个快意,名利之事就多有惭愧于道德之处。功成名就之后又想要逃离名声,反而担心会被铭刻在钟鼎之上。

注释

虚幻的缘分。;虚妄的境界。;用泥土塑成的偶像,多用来比喻人或事物徒有其表。;雠,同‘仇’,恩情和仇恨。;因言行有缺失而内愧于心。;勒,雕刻。钟鼎勒指被铭刻在钟鼎之上(留名)。钟鼎,古代钟和鼎,为宗庙的礼器,常被用来铭刻功勋等。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了对比的手法,如‘东即西’‘白成黑’以及‘土偶间’与‘佛国’的对比,鲜明地揭示出虚幻与真实的差异,强调了世事的无常与虚妄。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世俗名利的复杂情感,既有对恩仇快意、声利之事违背道德的惭愧之感,又有名成之后想要逃名的超脱态度。在意境营造上,‘云山乐未央’描绘出一种在云山之间享受无尽快乐的意境,与世俗的纷扰形成鲜明对比,更凸显出对自然之乐的向往。主题思想上,整首诗旨在批判世俗的虚妄,探讨名利与道德、出世与入世的关系,表达对自然本真和超脱世俗的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。