次韵易高士

宋 · 邓深 · 五言律诗

原文
新诗叹干戈,流移痛眼边。
公若据要路,不惜金躯捐。
同舟曾有约,傥行亦忧煎。
政恐无此吟,掩卷空自怜。
译文 / 白话释义

新写的诗感叹战争(干戈指代战争),流离迁移的惨状就在眼前令人痛心。您如果身处重要的职位,一定不惜捐躯献身。曾经有同舟共济的约定,如果您出行(赴任之类的出行)我也会担忧焦虑。只怕没有这样的诗作(表达这样的情感),合上书本只能独自哀伤。

注释

泛指武器,多用来比喻战争。;流离迁移。;比喻显要的地位或重要的职位。;宝贵的身躯,这里指生命。;倘若,如果。;通‘正’,表示只、仅仅。

赏析

从文学手法上看,首联直接叙事抒情,‘叹干戈’点明了诗作的时代背景是战争时期,‘流移痛眼边’描绘出流离失所的惨状,触目惊心,奠定了全诗沉痛的基调。颔联通过假设的手法,表达对‘易高士’品德的信任与敬仰,认为他若身处要职,定会为大义献身。颈联‘同舟曾有约’写出两人之间的情谊与约定,‘傥行亦忧煎’进一步强调了对对方的牵挂,情感真挚。尾联则回到诗本身,以‘恐无此吟’来强调此诗的珍贵性,‘掩卷空自怜’则把诗人那种独自哀伤、对现状的无奈之情表现得淋漓尽致。从情感表达上,全诗饱含对战争的厌恶、对易高士的敬重、对友人的牵挂以及对现实状况的无奈哀伤。在意境营造上,通过对战争惨状的描述和对友人情谊的展现,构建出一种沉痛又不失温情的意境。主题思想围绕战争背景下的友情、对易高士的赞美以及对现状的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。