次韵永嘉曹新民玉山席上作

元 · 顾瑛 · 七言律诗

原文
诗人得句题茅屋,客子乘流泛小舠
老眼看花起春雾,醉眠听雨响秋涛
《弓盘》舞按银鹅队,《水调》声传金凤槽
与尔共倾千日酒,呼童换却五云袍
译文 / 白话释义

诗人得到佳句便题写在茅屋上,客人乘着水流泛着小船。老眼观看春花如同升起春雾,醉眠中聆听雨声如同响起秋涛。《弓盘》之舞依照银鹅的队列,《水调》的歌声传递在金凤的琴槽。和你一同倾尽千日之酒,呼喊童仆更换那五云之袍。

注释

按照原诗的韵脚和格律来和作诗词。;地名,在今浙江温州一带。;人名,可能是当地的一位友人。;山名,可能是宴席举办的地点。;小船,一种轻便的船只。读作‘dāo’。;可能是一种舞蹈的名称,具体情况需根据当时的文化背景来确定。;曲调名,常以水的流转、变化等为主题,富有诗意。

赏析

此诗意境优美,画面感极强。写作手法上,通过‘老眼’‘醉眠’等细节,生动地描绘出诗人的闲适状态。‘看花起春雾’‘听雨响秋涛’,将视觉与听觉相结合,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。情感表达上,充满了对闲适生活的享受和对美好时光的留恋。从主题思想来看,体现了诗人与友人相聚时的愉悦之情,以及对当下生活的满足。整首诗语言优美,韵律和谐,节奏明快,展现了诗人高超的写作技巧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。