次韵咏馨见寄并简静玄
现代 · 李达 · 七言
原文
寡言人或疑寡见,举世谁知顾元叹
言必有中独见君,维扬一会俨未散
论诗更取刘生语,历诋诸公阙生面
意深每叹人不知,场大原无佛堪选
我有佩牛铸农器,久废寸田但耕研
近觉诗书枉费心,拟栽梨枣勤挥汗
二君所作亦已妙,将此那能换一馔
青山坐久殊觉佳,从此甘为不鸣雁
山中自是清凉界,芳冽甘泉亦可念
堕樵层积作团蒲,秋月半轮生海岸
且向此间十年坐,相逢事小尚须缓
译文 / 白话释义
不爱说话的人或许会被怀疑见识短浅,整个世间又有谁能理解顾元叹呢?说话必定中肯唯独能见到你,在扬州的那一次聚会仿佛还未散去。谈论诗歌更是采用了刘生的话语,逐一指责诸位公在诗歌创作上缺乏新的面貌。心中的深意常常感叹他人不能理解,诗坛广大原本就没有值得挑选的佛。我有佩戴牛形饰品铸造农器,长久荒废了一寸寸的田地只是在耕耘研习。近来觉得诗书白白耗费心思,打算栽种梨树枣树勤奋地挥洒汗水。你们二位的作品已经很美妙了,用这些又怎能换来一顿饭呢?长久坐在青山之中觉得格外美好,从此甘愿做一只不鸣叫的大雁。山中自然是清凉的世界,芬芳清冽的甘泉也值得怀念。掉落的柴木层层堆积成蒲团,秋天的半月在海岸边升起。暂且在此处坐十年,相逢的事小暂且还需缓缓。
注释
可能是一个有独特见解且不被世人理解的人,此处可能是诗人自比或借指某个人。;可能是一位在诗歌创作方面有独特见解的人,诗人引用其话语来表达自己的观点。;佩戴着牛形饰品并铸造农器,可能是诗人一种归隐田园、从事农耕的象征。;用掉落的柴木层层堆积而成的蒲团,用于坐卧,体现山中生活的质朴。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和自我反思的手法,如‘寡言人或疑寡见’与‘言必有中独见君’的对比,展现出诗人对自身和他人的思考。情感表达上,既有对知音难遇的感慨,如‘举世谁知顾元叹’,又有对诗坛现状的不满,如‘历诋诸公阙生面’。意境营造上,描绘了山中的清凉世界,如‘山中自是清凉界,芳冽甘泉亦可念’,给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想方面,主要表达了诗人对诗歌创作的态度转变,从认为诗书费心到打算栽梨枣勤耕研,同时也体现了对知音和宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。