次韵咏雪

明 · 释宗泐 · 五言律诗

原文
洒窗疑雨急,投隙信风斜
换竹千林色,添梅几树花
戏堆朝作兽,满掬夜煎茶
乘兴山阴客,能过静者家
译文 / 白话释义

雪打在窗户上让人怀疑是急雨,雪从缝隙中钻进是因为风斜。使众多竹林改变了颜色,给几树梅花增添了花朵。白天嬉戏着把雪堆成野兽模样,夜里满满一捧雪用来煮茶。像山阴乘兴访友的王子猷,是否能路过这静者的家呢?

注释

从缝隙中投入,这里指雪从缝隙中钻进。;双手捧取。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘疑雨急’‘信风斜’,从人的感觉角度来写雪,运用侧面描写,生动地表现出雪的态势。颔联‘换竹千林色,添梅几树花’运用对偶,且以竹林、梅花的变化来展现雪的影响,色彩对比鲜明,画面感强。颈联‘戏堆朝作兽,满掬夜煎茶’描写了白天玩雪堆兽和夜晚掬雪煎茶的生活场景,充满生活情趣。在情感表达方面,全诗洋溢着对雪的喜爱之情,诗人笔下的雪带来了不同的乐趣和美景。在意境营造上,诗中既有雪夜静谧煮茶的清幽意境,又有白天戏雪的欢快意境。主题思想围绕着雪展开,描绘出雪给生活带来的种种美妙之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。