次韵元复初春思三首
元 · 袁桷 · 五言律诗
原文
远客芳草思,湛湛天外舟。
坐令亲知疏,低徊此淹留。
古树擢奇石,清流汇芳洲。
素心谅有在,胡不为兹游。
译文 / 白话释义
远方的客人怀着对芳草的思念,那船在天外的湛湛水面上漂浮。(这种思念)使得亲近的人变得疏远,在这徘徊中长久停留。古老的树木挺拔着奇异的石头,清澈的水流汇聚在芬芳的洲渚。纯洁的本心想必是存在的,为什么不为此而出游呢?
注释
依照别人诗的韵和用韵的次序来和诗。;水深广的样子,这里形容天空高远澄澈,水面宽广。;拔,伸出,这里描绘古树挺拔高耸,仿佛要伸出头去触摸奇石的样子。;本心,纯洁的心,在这里指诗人内心的纯真和对美好事物的向往。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘远客芳草思’与‘坐令亲知疏’的对比,突出了思念带来的疏离感。情感表达方面,诗人通过对远客的思念以及在异乡的徘徊,抒发了内心的孤独与惆怅。意境营造上,描绘了古树、奇石、清流、芳洲等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,表达了诗人对远方的思念以及对自由出游的向往,同时也流露出在异乡的无奈与彷徨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。