贫病相牵各异乡，心随南雁与翱翔。
pín bìng xiāng qiān gè yì xiāng ， xīn suí nán yàn yǔ áo xiáng 。
感君三绝出妙手，慰我九回萦别肠。
gǎn jūn sān jué chū miào shǒu ， wèi wǒ jiǔ huí yíng bié cháng 。
山色为人分浅黛，泉声何事碎鸣珰。
shān sè wéi rén fēn qiǎn dài ， quán shēng hé shì suì míng dāng 。
千岩万壑山阴路，谁与临流共一觞。
qiān yán wàn hè shān yīn lù ， shuí yǔ lín liú gòng yī shāng 。