次韵元进以长句见勉
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
一雨俱回草木春,槁枝着叶定何因。
烦君笔底三昧句,洗我胸中千斛尘。
忧患此生真已了,风烟万里正愁人。
白头攘臂干戈里,欲遣何人唤孔宾。
译文 / 白话释义
一场雨让草木都重回春天的生机,枯树枝长出新叶究竟是何原因呢?劳烦您笔下充满禅意的诗句,来洗净我心中的万千尘埃。此生的忧患真的已经了结,万里风烟却正使人忧愁。头发花白还在战乱中攘臂奋起,想要差遣谁去唤来孔宾呢。
注释
干枯的树枝。槁,gǎo,本义指草木干枯。;佛教用语,指心专注一境而不散乱的精神状态,这里指有深意、有禅意的。昧,mèi。;斛,hú,量器名,也是容量单位。千斛表示数量很多。;捋起袖子,露出胳膊,表示振奋或发怒。攘,rǎng。;可能是指某个隐士之类的人物,这里借指超脱尘世之人。
赏析
从文学手法上看,首联以景起兴,借一雨使草木回春、槁枝着叶的景象引出下文的情感抒发。颔联运用夸张手法,‘千斛尘’极言心中的尘垢之多,而友人笔底的‘三昧句’能够洗净,体现出对友人诗句的高度赞赏。情感表达上,诗中蕴含着复杂的情绪,既有对友人慰藉的感激,又有对自身处境的感慨,如‘忧患此生真已了’看似超脱,实则饱含辛酸无奈,而‘风烟万里正愁人’则直接表达出面对战乱风烟的忧愁。在意境营造方面,通过‘一雨’‘草木春’‘槁枝’等意象构建出一种新旧交替、生机与衰败并存的画面,同时又有‘风烟万里’这种宏大而又迷茫的意境。主题思想上,反映出诗人在战乱中的生活状态和心理状态,既有对自身命运的思考,也有对战争带来的影响的忧愁,还表达出在困苦中对友人精神支持的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。