次韵元进再示
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
屋角鸣鸠唤晚晴,眼惊新火一番明。
兵戈处处伤时事,花柳村村恼客情。
无复御廊分冷食,只将蹋鞠醒春酲。
德公上冢知何日,满眼春愁太瘦生。
译文 / 白话释义
屋角的斑鸠鸣叫着呼唤傍晚的晴日,眼中惊异地看到新火格外明亮。到处的战争都在伤害着当前的局势,村村的花柳惹恼了游子的情思。不再能在皇宫的御廊分享冷食,只能靠踢球来解除春天醉酒后的困倦。不知道德公上坟是哪一天,满眼的春愁让人十分消瘦啊。
注释
斑鸠,一种鸟类。jiū;古代钻木取火,四季换用不同木材,易季时所取的火叫新火。这里指寒食节之后重新生火。;寒食节的食物,寒食节禁火,吃冷食。;即蹴鞠,古代的一种球类运动。tà jū;春日醉酒后的困倦。chéng;这里可能是诗人以庞德公自比或者指代一位品德高尚之人。庞德公为东汉末年隐士。;十分消瘦的样子。生,语助词。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘鸣鸠唤晚晴’的描写,以动写静,勾勒出一幅傍晚时分的画面,‘眼惊新火一番明’中‘惊’字生动地写出诗人对新火明亮的一种主观感受。颔联运用对偶,‘兵戈处处’对‘花柳村村’,将战乱的局势与美好的自然景象相对比,深刻地反映出战争对社会的破坏,也衬托出诗人内心的忧愁。情感表达上,整首诗充满了对时事的担忧之情,如‘兵戈处处伤时事’直接表达对战争的伤感,‘花柳村村恼客情’‘满眼春愁太瘦生’则从侧面写出诗人在这样的社会环境下的惆怅、愁苦与思乡之情。在意境营造方面,诗中既有傍晚晴日、花柳村舍这样看似宁静美好的景象,又有兵戈战乱的残酷背景,二者相互交织,形成一种复杂而又矛盾的意境。主题思想上,反映了当时社会的战乱状况以及诗人对和平的渴望,对安定生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。