次韵元默弟登黄云

明 · 湛若水 · 七言律诗

原文
天来紫府人非世,山到黄云草亦香。
桃雨坠红春事晚,竹风摇翠午衣凉。
鸟鸣独树溪当面,樵语千峰路更傍。
两马联翩何处客,酒瓢高挂与诗囊。
译文 / 白话释义

仿佛从天而降的紫府仙境般,人仿佛脱离尘世;到了黄云缭绕的山中,连草也散发着清香。桃花如雨般坠落,红色花瓣飘洒,春天已近尾声;竹林的风摇曳着翠绿的竹子,中午穿着单衣也觉清凉。鸟儿在孤树上鸣叫,溪水就在眼前;樵夫的话语在千峰间回荡,小路蜿蜒在山旁。那并驾齐驱的两位骑马之人是哪里的过客呢?酒瓢高高挂起,随身带着诗囊。

注释

道教称仙人所居。传说中神仙住的地方。;春色,春天的景象。也可指农事。此处指春天的景象。;鸟飞的样子,形容连续不断。这里形容马并行的姿态。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。首联中‘天来紫府人非世,山到黄云草亦香’,通过夸张地描写紫府的超凡和黄云山中草香,营造出一种神秘而美妙的意境。颔联‘桃雨坠红春事晚,竹风摇翠午衣凉’,对仗工整,‘桃雨’对‘竹风’,‘坠红’对‘摇翠’,‘春事晚’对‘午衣凉’,从视觉和触觉等多方面描写暮春景象。情感表达方面,诗中透露出一种对山中景色的喜爱与陶醉,如颈联细致地描绘鸟鸣、樵语等山中景象,充满了闲适之感。在意境营造上,整首诗构建了一个清幽、宁静且带有神秘色彩的山中世界。主题思想上,通过对山中景色的描写,表达了诗人对自然的热爱以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。