次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什

宋 · 蒲瀛 · 七言律诗

原文
腊月寒冰火满空,玄冥移种祝融宫。
雪霜底事论坚白,儿女何知爱软红。
金鼎转丹应有异,玉沙洗水若为同。
细思造物元无物,颠倒繁华掌握中。
译文 / 白话释义

腊月里寒冷冰冻,山茶花却如火焰般开满空中,仿佛玄冥将它从祝融宫移种过来。雪霜又何必争论坚白的道理,小儿女哪里懂得喜爱繁华都市。金鼎炼丹应该有所不同,玉沙洗水怎能与之相同。细细想来造物原本就无实物,颠倒世间繁华尽在掌握之中。

注释

神话中的冬神。 xuán míng;神话中的火神。 zhú róng;指战国时名家公孙龙的'离坚白'论点,这里泛指对事物属性的争论。 jiān bái;犹言软红尘,指繁华热闹的都市。 ruǎn hóng;金属制成的鼎,古代多用于炼丹等。 jīn dǐng;白色的沙砾等,这里是一种意象的表述。 yù shā

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻又深邃的氛围。腊月寒冰与如火的山茶形成鲜明对比,一冷一热,开篇就构建出强烈的视觉冲击,展现出山茶的独特魅力,仿佛超脱于寒冷季节的束缚。从写作手法来看,运用了对比的手法,如'腊月寒冰'与'火满空','雪霜'与'山茶'的对比,突出山茶的艳丽和独特。用典方面,'玄冥'与'祝融'的运用,增添了神话色彩,使诗的意境更加神秘。情感表达上,诗人对山茶有着一种惊叹与赞赏之情,从对山茶独特姿态的描写中可看出。同时,诗的后半部分从山茶引发对造物的思考,有着一种对世间万物虚幻本质的感叹,主题思想较为深邃,不仅仅停留在对山茶的描绘上,而是上升到对宇宙万物的哲学性思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。