宿灵泉无我轩怀次山
宋 · 蒲瀛 · 五言律诗
原文
幽轩著无我,居此合何人。
闻道东山隐,当时此地亲。
心源将止水,世事甚浮云。
今日寻遗迹,空馀淡墨春。
译文 / 白话释义
幽静的轩室名为无我,住在此处的会是什么样的人呢?听说谢安在东山隐居,当时就在此地留下踪迹。心如同将要静止的水,世间之事就像浮云一样。今天探寻旧日遗迹,只留下淡淡的墨痕和一片春色。
注释
幽静的轩室。轩,有窗户的长廊或小屋。;这里指轩室的名字,表达一种超脱自我的意趣。;指东晋谢安隐居东山之事。隠,即‘隐’,yǐn,隐居。;内心的源泉,指内心的状态。;静止不流动的水,常用来形容心境平静。;前人留下的痕迹。;淡淡的墨痕,这里可能指与古人相关的文字或书画痕迹。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,如‘闻道东山隠,当时此地亲’中提到的东山隐,以东晋谢安隐居东山的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上,诗人通过‘心源将止水,世事甚浮云’表达出一种淡泊宁静的心境,将内心比作止水,视世事为浮云,体现出超脱尘世的情怀。在意境营造方面,‘今日寻遗迹,空余淡墨春’描绘出一种空灵、清幽且略带寂寥的意境,在寻访遗迹之时,只看到淡淡的墨痕和春天的景色,给人一种物是人非的沧桑感。主题思想上,主要表达了对古人隐居生活的追慕以及自身对宁静、超脱境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。