游呪土寺西台
宋 · 蒲瀛 · 五言律诗
原文
偶到城西寺,人言呪土坟
夕阳台半出,秋草径才分
地下无红粉,天边有碧云
徘徊追往事,风急叶纷纷
译文 / 白话释义
偶然来到城西的寺庙,人们说这里有呪土坟。夕阳下西台半隐半现,秋天的荒草中路径才刚刚分辨得出。地下没有美人(红粉代指美女),天边有碧绿的云彩。我来回徘徊追忆往昔的事情,风很急,树叶纷纷飘落。
注释
zhòu,义未详,可能为地名中的特殊用字。;本指妇女化妆用的胭脂和铅粉,这里代指美女。出自《古诗十九首·青青河畔草》‘娥娥红粉妆,纤纤出素手。’;在一个地方来回地走。如《汉书·高后纪》‘徘徊往来。’
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,采用了白描的手法。如‘夕阳台半出,秋草径才分’直接描绘出西台在夕阳下的景象以及秋草中若隐若现的小路,简单几笔勾勒出一幅萧索的画面。在情感表达上,诗人通过‘徘徊追往事’直接点明是在追忆往昔,而这种追忆在‘风急叶纷纷’的烘托下显得更加惆怅。从意境营造来看,诗中通过‘地下无红粉,天边有碧云’以及对西台秋景的描写,营造出一种清冷、孤寂又带有几分落寞的意境。主题思想上,围绕着游览呪土寺西台展开,在对景物的描写和对往事的追思中,表达出一种对往昔的怀念和当下的寂寥之感。整体来看,虽然用词质朴,但能较好地传达出诗人的情感和营造出相应的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。