次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其六
宋 · 蒲瀛 · 七言律诗
原文
花发今年喜不空,遨头肃客上萧宫
雪残千嶂犹连白,风引双旌欲鬭红
他日勋名三事在,先春和气万家同
等闲草木蒙湔祓,况入寻常顾盼中
译文 / 白话释义
今年花朵盛开让人欣喜,不会空无所赏。知州(遨头)恭敬地邀请宾客来到萧寺。积雪还未消融,千座山峰仍连接着白色,春风吹动两面旗帜仿佛要与山茶花争红斗艳。日后功勋名誉等高位重权在握,就像春天来临前的祥和之气在千家万户一样相同。普通的草木都能得到润泽(喻受恩泽),何况是被人们常常看顾喜爱的山茶花呢。
注释
宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头。;迎进客人。;指佛寺。萧,取萧寺之意。;唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里泛指旌旗。;指三公。三公为古代辅助国君掌握军政大权的最高官员。;jiān fú,洗涤、清除。喻蒙受恩泽。
赏析
从文学手法上看,首联‘花发今年喜不空,遨头肃客上萧宫’直接点明赏花之事,‘喜不空’直白地表达出花开带来的喜悦之感,‘遨头’这一词语点明了主人的身份,是对当时州郡长官的一种雅称,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘雪残千嶂犹连白,风引双旌欲鬭红’对仗工整,‘雪残’对‘风引’,‘千嶂’对‘双旌’,‘犹连白’对‘欲鬭红’,通过描写雪景和风中的旌旗,将白色雪景与山茶花的红色作对比,衬托出山茶花的艳丽。颈联‘他日勋名三事在,先春和气万家同’,由眼前景转到对未来的期许,拓宽了诗歌的境界,从个人赏花的小情小景上升到家国情怀的层面。尾联‘等闲草木蒙湔祓,况入寻常顾盼中’,采用递进的手法,先提及普通草木受恩泽,进而强调山茶花受喜爱的程度。在情感表达方面,这首诗既有对山茶花盛开的喜爱之情,又有对未来仕途成就的期望,还有一种对自然之物的怜惜和赞赏之情。在意境营造上,诗中既有萧寺、山茶花的静谧、艳丽之美,又有雪残千嶂的壮阔画面。主题思想上,以赏山茶花为线索,展现出诗人丰富的内心世界和积极的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。