次韵元相阅猥稿见赠二首

宋 · 周紫芝 · 五言律诗

原文
无物能娱老,冥搜兴漫长。
数茎空撚颔,一瓣与谁香。
岁月摇双鬓,莺花恼客肠。
更哦秋士句,聊与伴啼螀。
译文 / 白话释义

没有什么东西能够使我这老人愉悦,苦苦思索兴致悠长。几根胡须徒然地捻着,一片心意又能与谁共赏芬芳。岁月流逝摇动着双鬓,黄莺啼花撩拨着客居之人的愁肠。再吟诵那悲秋之人的诗句,姑且与寒螀相伴哀鸣。

注释

尽力寻找,搜访。;用手指搓转。 niǎn;下巴。 hàn;莺啼花开,泛指春日景色。;古时指到了暮年仍不得志的知识分子。;寒蝉。 jiāng

赏析

从文学手法来看,首联‘无物能娱老,冥搜兴漫长’直抒胸臆,开篇点明自己老来难以找到愉悦之事,只能通过苦思冥想来延续悠长的兴致,奠定了一种寂寥的基调。颔联‘数茎空撚颔,一瓣与谁香’运用了细节描写,‘数茎’和‘一瓣’通过对细微之物的刻画,展现出一种孤独寂寥之感,无人可分享自己的情感。颈联‘岁月摇双鬓,莺花恼客肠’情景交融,岁月使双鬓斑白,莺花本是美好的事物,却恼人愁肠,以乐景写哀情,更显哀愁。尾联‘更哦秋士句,聊与伴啼螀’中引用‘秋士句’,增添了诗歌的文化底蕴,且将自己与寒螀相伴的孤独感表现出来。情感表达上,整首诗弥漫着一种老来孤独、寂寥,客居他乡的哀愁。在意境营造上,通过对双鬓、莺花、寒螀等意象的描绘,构建出一种萧索、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人老来的孤独寂寥以及客居他乡的愁绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。