次韵元相阅猥稿见赠二首
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
挽得非来句,频哦送夜长。
诗今逼何逊,人亦似黄香。
拟答琅玕赠,惭无锦绣肠。
秋风又撩客,啾唧动寒螀。
译文 / 白话释义
勉强写出几句并非好的诗句,频频吟哦来打发漫长的夜晚。如今所作的诗快要比得上何逊了,人也像黄香那样有才华。打算答谢您美玉般的赠诗,却惭愧自己没有美妙的文思。秋风又来撩拨客居之人,寒螀啾唧的叫声令人心生凄凉之感。
注释
设法使局势好转或恢复原状,此处指勉强写出(诗句)。;南朝梁诗人,以诗文著称。;东汉官员、孝子,年少时博学经典,有才华。;láng gān,原指似玉的美石,这里用来形容友人赠诗的美好珍贵。;用以形容才华横溢,文思优美。;jiāng,寒蝉。
赏析
从文学手法上看,首联‘挽得非来句,频哦送夜长’通过叙事的方式,写出诗人作诗的情景,‘挽’字生动地表现出诗人作诗时搜肠刮肚的状态。颔联‘诗今逼何逊,人亦似黄香’运用典故和对比的手法,以何逊和黄香来自比,既表现出对自己诗作水平的一种自信,又透露出谦逊。颈联‘拟答琅玕赠,惭无锦绣肠’中‘琅玕赠’把对方的赠诗比作美玉,形象地写出对方赠诗的美好,‘惭无锦绣肠’则是自谦之语。尾联‘秋风又撩客,啾唧动寒螀’以景结情,秋风撩拨客居之人,寒螀啾唧的声音烘托出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能深切感受到诗人客居的愁苦之情。从情感表达上,既有对自己文学水平的一种认知,又有对友人赠诗的感激,同时也表达出客居他乡的孤独与寂寥。在意境营造上,通过对作诗、自比、答谢、秋风寒螀等情景的描写,营造出一种清冷、孤寂又略带文人雅致的意境。主题思想围绕着诗人对自身文学水平的思考、对友人赠诗的回应以及客居的孤独感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。