次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
细读清诗拟泣岐,问津平日几河湄。
只今西去须遵陆,平地风波恐更危。
译文 / 白话释义
仔细读着清新的诗作,好像要在岔路口哭泣(表示面临选择的迷茫),平日里探寻渡口又有几次是在河岸呢。只是如今向西去必须走陆路,可这平地上也恐怕会有更多危险的风波。
注释
指在岔路口哭泣,因不知该走哪条路而悲伤。常用来表示面临选择时的迷茫。出自《淮南子·说林训》。;打听渡口,引申为探求途径或尝试。;méi,河岸,河边。;沿着陆路;走陆路。;比喻突然发生的事故或变化。
赏析
从文学手法上看,首句‘细读清诗拟泣岐’用典,‘泣岐’这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性,表达出诗人阅读诗作时复杂的情绪反应。在情感表达方面,整首诗传达出一种对前途的担忧与迷茫之感。从意境营造来说,诗中没有描绘宏大壮观的景象,而是通过‘问津平日几河湄’这种日常性的问渡口的场景,营造出一种前途未卜的氛围。主题思想围绕着对前行路途的担忧展开,无论是水路还是陆路,都充满了不确定性,反映出诗人当时面临的境遇可能较为艰难,内心充满了忐忑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。