次韵远猷旅夕二首 其二
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
久占无何作醉乡,人间万事只逢场
潘郎已老谩华髪,梦得多情还断肠
政恐新愁无处着,不知清夜为谁长
烦君试草思归曲,付与蛾眉小抑扬
译文 / 白话释义
长久地处于无所事事之地当作醉乡,人世间的万千事情不过是逢场作戏罢了。潘岳已经老去徒然有花白的头发,刘禹锡多情仍然为之愁断肝肠。正担心新的愁绪无处安放,不知道这清冷的夜晚为谁而漫长。麻烦您试着撰写思乡之曲,交付给歌女轻声吟唱。
注释
没有什么,指无所事事的状态;指潘岳,西晋文学家,古代著名的美男子。;màn,徒然、空自;指刘禹锡,字梦得,唐代诗人。;zhuó,安放、放置
赏析
从文学手法上看,首联运用了直抒胸臆的手法,‘久占无何作醉乡,人间万事只逢场’直接表达出一种消极避世、把人间诸事看作逢场作戏的态度。颔联运用典故,‘潘郎已老谩华髪’中‘潘郎’为潘岳,他是古代著名的美男子,这里以潘岳自比年老,‘梦得多情还断肠’中的‘梦得’是刘禹锡的字,用刘禹锡的多情断肠来形容自己的愁苦,通过典故的运用丰富了诗歌的内涵。从情感表达方面,整首诗充满了一种无奈、愁苦、思乡的情绪。诗人感慨自己年华老去,忧愁无处安放,夜晚难眠,同时又表达出思乡之情。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘政恐新愁无处着,不知清夜为谁长’,清冷的夜晚与无处安放的新愁相互映衬。主题思想上反映了诗人对人生的感慨,既有对岁月流逝的无奈,也有对故乡的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。