次韵元中芭蕉轩

宋 · 周紫芝 · 五言

原文
道人悟无生,开轩有深意。
是身如芭蕉,妙语良默契。
婆娑坐芳丛,聊复此游戏。
秋风鸣环佩,晓露湿苍翠。
闭窗得阴多,凉簟惊雨细。
索句清梦馀,时能助幽思。
我亦个中人,平生会佳致。
此乐倘见分,杖策时一至。
译文 / 白话释义

有道之人悟透了无生无灭的佛理,开建这轩阁有着深远的用意。身体就如同芭蕉一般空幻不实,这妙语和我内心深深契合。在花丛中悠然地徘徊,姑且就在此地游戏玩乐。秋风阵阵像是环佩鸣响,早晨的露水打湿了碧绿的芭蕉叶。关闭窗户能得到许多阴凉,清凉的竹席惊觉细雨的飘落。在清梦之后寻觅诗句,芭蕉常常能助我幽思。我也是这其中之人,一生能领会这美妙的情致。倘若能分享到这种乐趣,我会拄着拐杖时常前来。

注释

佛教语,指没有生灭,不生不灭。;古同‘丛’,草丛。拼音:cóng;竹席。拼音:diàn;沉静地深思;隐藏在内心的思想感情。;此中;其中。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了借物抒情的手法。诗中以芭蕉为载体,如‘是身如芭蕉,妙语良默契’将身体比作芭蕉,暗示出生命的空幻不实,借芭蕉表达对佛理的感悟。在写景方面,‘秋风鸣环佩,晓露湿苍翠。闭窗得阴多,凉簟惊雨细’通过对秋风、晓露、凉簟和细雨等景象的描写,生动地营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上,诗人传达出一种对幽居生活的喜爱,以及对禅意生活的向往之情。主题思想围绕着对芭蕉轩生活的感悟展开,体现出诗人在这种生活中体会到的妙处,既有对自然之景的欣赏,又有对禅意的领悟。整首诗语言平实而富有韵味,意境清幽淡雅,通过描述芭蕉轩的景色和生活,将自然与禅意巧妙地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。