次韵院中四绝句 其三
宋 · 沈与求 · 七言绝句
原文
要知春色到池塘,深院无人午梦长
已觉此身便静乐,自温檀火炷炉香
译文 / 白话释义
要知道春色已经来到池塘边,深深的庭院里没有人打扰,午睡的梦悠长。已经感觉自己处于安静和快乐之中,自己温热檀香,点燃炉中的香。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;zhù,动词,燃烧,此处指点燃香。
赏析
从文学手法来看,首句‘要知春色到池塘’点明时间是春天,以‘春色到池塘’这种景象描写起笔,巧妙地将春景引入诗中,给人以清新之感。‘深院无人午梦长’通过描写深院无人的静谧环境以及悠长的午梦,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,诗人描绘出一种宁静喜乐的状态,‘已觉此身便静乐’直接表达出内心的恬静快乐之感。主题思想围绕着诗人在深院中的宁静生活展开,通过对春色、午梦、自温檀火等细节的描写,展现出一种对闲适生活的享受。在写作手法上,动静结合,‘春色到池塘’是动景,‘深院无人午梦长’是静景,相互映衬,更加突出了那种静谧闲适的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。