次韵虞公和断江和尚种松
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
松下微吟惬病悰,支离潦倒似支公。
顶因巢鹤翻成结,心为依禅毕竟空。
陆子坛前春古淡,葛洪井上雨青葱。
茯苓乞与杨员外,谁复缄诗过浙东。
译文 / 白话释义
在松下轻声吟唱,满足了生病时的心情,我如今这般憔悴潦倒,就像支公一样。头顶因为巢鹤而翻卷成结,内心因为依禅终究变得空明。陆子的坛前春天古雅清淡,葛洪的井上雨水青葱翠绿。将茯苓赠予杨员外,还有谁会再写信诗寄到浙东呢。
注释
满足,快意。在这里表示在松下微吟能让生病时的心情得到满足。;憔悴,衰残。形容诗人此时身体和精神状态不佳,如同支公一般。;筑巢的鹤。在诗中形象地描绘了头顶因鹤巢而形成的景象,增添了一种空灵之感。;依傍禅意。表达了诗人对禅的亲近和追求,认为内心因禅而变得空明。;可能指陆修静等与道教相关的人物。其坛前的景象体现了一种古朴淡雅的氛围。;东晋道教理论家、医药学家。井上的雨水青葱翠绿,为诗歌增添了自然的色彩。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过描写松下的情景与自身的状态对比,表达出内心的复杂情感。借‘顶因巢鹤’‘心为依禅’等景象,营造出一种空灵、超脱的意境。情感表达上,既有生病时的无奈与寂寥,又有对禅意的感悟和追求。主题思想方面,主要探讨了人生的病苦、潦倒与精神的寄托,以及对自然景物的感悟。从格律上看,符合相应的诗歌格律要求,具有韵律美。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。