次韵宇文使君山行

在城中眺望西山，那清爽之气固然能够感受得到。但不如走进山中行走，衣衫鞋子都被浓浓的翠色浸染。使者您凭借高雅超逸的情致，骑着配有铁甲的马奏响军中乐曲。平坦的郊野多么空阔浩荡，修长的竹子也清幽静谧。既已听闻如苏门隐士般的长啸，于是与仙人浮丘公的衣袖相接（意为仿佛与仙人相接）。似乎嫌仙境太过清幽，于是开宴尽显主人的美意。玩笑般地让楚台的云彩停留，美女们用酒窝比拼姿容的妩媚。如串串珠子般的节奏配合着歌声，清泉奔涌激发出写诗的思绪。回来之后一点也不疲倦，审阅着千张文书。却嘲笑江左之人，拿起酒杯就忘记正事。我这个地位低下的客人也还未衰老，还可以统领万马。怎能学那胡公，在危险困苦中寄身于鹤翅（意为像胡公那样在困苦中求仙）。

鞋子，jù；幽深，bì；同‘苏’，sū；牵引，yì；酒窝，yè

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘城中望西山，爽气固可致。不如山中行，衣屦染浓翠’，将城中望西山与山中行的不同感受进行对比，突出山中景色的浓郁和对人的浸染力。在描写景物方面，‘平郊何旷荡，修竹亦清閟’通过对平郊和修竹的描写，一旷一幽，展现出丰富的层次感，烘托出一种清幽又开阔的意境。情感表达上，诗人既有对山中美景以及高雅宴会的享受之情，如‘珠贯按歌声，泉涌发诗思’描绘出宴会的愉悦氛围和灵感激发的状态，同时也表达出自己不甘于平凡，有着豪情壮志，‘下客亦未衰，尚可提万骑’就体现出诗人积极向上、自信的情感。主题思想上，诗中既包含了对自然山水的喜爱，也有对人生积极进取态度的表达，还涉及到对不同生活态度的思考，如对江左之人饮酒忘事的嘲笑。