次韵玉琊云隐图

元 · 赵汸 · 五言律诗

原文
马上剑三尺,山中云半间。
无人寻草径,有虎卧柴关。
解甲端陴后,悬弓定地还。
胡为思旧隐,毕竟复谁闲。
译文 / 白话释义

骑着马,腰间挂着三尺长剑,在山中只见一半的云朵。没有人去寻找那长满杂草的小径,却有老虎卧在柴门之前。解下铠甲、镇守城池之后,放下弓箭安定此地归来。为何思念旧时的隐居生活呢,终究是谁更清闲呢?

注释

依照别人诗的韵脚和用韵次序来写诗。;可能是一个地名或人名,具体所指需根据更多背景信息确定。;城墙上的矮墙,也泛指城墙。如‘边城多陴’,此处指城池的防御工事。

赏析

这首诗在写作手法上,通过‘马上’与‘山中’的对比,展现出不同的场景和心境,营造出一种宁静与豪迈交织的意境。从情感表达来看,既有对曾经征战生活的回忆,又有对隐居生活的向往和思考,情感复杂而深沉。意境营造上,‘山中云半间’描绘出一种缥缈、清幽的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人在经历了征战与安定之后,对不同生活状态的感悟和思考,以及对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。