次韵杂诗二首

元 · 袁桷 · 五言

原文
少年观沧海,天涛碧因依。
下有珊瑚株,红光射云辉。
玩之不忍舍,歘吸双龙飞。
远为尘中游,坐觉颜色违。
哀哉西山士,饥食周原薇。
译文 / 白话释义

年轻时观看沧海,天空的波涛碧绿相依。下面有珊瑚株,红色的光芒照射着云彩的光辉。把玩它不忍心舍弃,忽然间仿佛吸进了两条龙在飞。远离后在尘世中游走,坐下就觉得脸色与之前不同了。可悲啊西山的隐士,饥饿时吃着周原的薇菜。

注释

忽然,快速。在这里形容突然吸进双龙的情景,增强了诗歌的奇幻感。;周原的薇菜,周原是周人的发祥地,薇菜是一种野菜。这里借西山士饥食周原薇来暗示其生活的贫困和境遇的艰难。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了想象丰富的手法,如‘歘吸双龙飞’,通过想象将珊瑚的神奇效果展现得淋漓尽致。情感表达上,既有对少年时观沧海珊瑚的喜爱与不舍,又有远离后的感慨和悲伤,如‘坐觉颜色违’。意境营造上,描绘出了沧海的壮阔以及珊瑚的神奇,营造出一种宏大而又略带忧伤的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的变化,从年少时的豪情到后来的无奈与哀伤,同时也可能在借西山士的饥食薇来表达对某种境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。