次韵杂诗二首
元 · 袁桷 · 五言
原文
朝游东门曲,坏道荆棘存。累累者谁冢?举觞酹其魂。
死无落魄名,生有呫喋言。所以荷????翁,临流漱潺湲。
遗簪隐世德,忍垢躬灌园。岂忘轻肥念,苟得诚少恩。
采采松上花,饥来助吾餐。
译文 / 白话释义
早晨在东门的曲径游玩,荒废的道路上荆棘依然存在。那累累的是谁的坟墓呢?举起酒杯祭奠他们的灵魂。死了没有落魄的名声,活着却有喋喋不休的言语。所以像荷蓧翁那样,面对流水漱洗着潺潺的流水。遗失的簪子隐藏着世世代代的德行,忍受耻辱亲自浇灌菜园。怎么能忘记追求富贵的念头呢,苟且求得确实缺少恩情。采摘那松上的花朵,饥饿的时候用来帮助我充饥。
注释
把酒洒在地上,表示祭奠或立誓。这里是举起酒杯祭奠古墓之人的灵魂。;荷,扛着;蓧,古代耘田所用的竹器。荷蓧翁指的是避世隐居的人,如子路曾经遇到的荷蓧丈人。;形容水流缓慢流动的样子,这里描绘流水的潺潺声,给人以宁静的感觉。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,如‘死无落魄名,生有呫喋言’,将死者和生者的不同状态进行对比,突出了人生的无常。情感表达上,诗人通过祭奠古墓之人,表达了对生死的感慨以及对人生价值的思考。意境营造方面,‘朝游东门曲,坏道荆棘存’描绘出一种荒凉、破败的景象,为整首诗奠定了基调。主题思想上,此诗探讨了人生的意义和价值,既有对世俗名利的反思,也有对高尚品德的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。