次韵赠分水何轼秀才

明 · 林光 · 七言律诗

原文
着眼迂疏有几人,投诗拜我子情亲。
立门莫问雪三尺,慰旱初沾雨一新。
舒卷风云心里易,酌量杯酒意中春。
翠交不尽庭前草,归去应须会入神。
译文 / 白话释义

能看得上我这迂腐疏阔之人的能有几个呢?你投送诗作来拜见我,这份情意十分亲近。站在门外就不要去管那三尺厚的积雪,一场新雨刚刚降下,慰藉了干旱。风云变幻在心中舒卷自如很容易,斟酌杯酒心中便充满春意。庭院前翠色交杂的草绵延不尽,你回去之后应当能够领悟其中的神韵。

注释

迂腐、疏阔,形容人的性情或行事风格。;斟酌、估量,这里指根据自己的心意去衡量酒中的意趣。;领悟到事物的精妙之处、神韵,达到一种精神上的深刻体会。

赏析

从文学手法上看,首联采用自问自答的形式,强调了何轼秀才对自己的亲近之情,‘著眼迂疏有几人’,通过反问引起读者思考,而‘投诗拜我子情亲’则直接点明这份独特的情谊。颔联通过‘雪三尺’与‘雨一新’的对比,写出外界环境的不同状态,一者寒冷,一者带来生机,以景衬情。颈联中‘舒卷风云心里易,酌量杯酒意中春’对仗工整,‘舒卷风云’展现出一种大气、豁达的心境,将风云的变幻与内心的自如相联系,而杯酒间就能感受到春意,富有诗意的想象。尾联以庭前无尽的翠草为意象,给人一种生机蓬勃之感,‘归去应须会入神’则暗示何轼秀才应该能从所见所感中领悟到某些深意,余味悠长。在情感表达方面,诗人对何轼秀才的亲近、赏识之情贯穿全诗,同时也传达出自己旷达的心境和对生活的感悟。在意境营造上,诗中有雪、雨、风云、庭草等自然意象,组合起来构成了一幅或冷峻或清新、富有生机又带有些许旷达意境的画面。主题思想上,既表达了朋友间的情谊,又透露出诗人对生活、对自然、对心境的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。