次韵赠耕隐
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
闲逐农谈度岁华,古风应似晋元嘉。
山鸡可狎凫将子,郭索初肥稻有花。
秋秒征桑为井税,春来插槿别邻家。
凭君莫问市朝事,沙上萧萧蓬倚麻。
译文 / 白话释义
悠闲地随着农夫的谈论度过岁月光阴,古朴的风尚应该如同晋代元嘉时期。山鸡可以亲近,野鸭带着幼雏,螃蟹刚刚长肥,稻子已开花。秋末征收桑叶作为田赋,春天到来扦插木槿以区别邻家。依靠着您,别再问那集市朝廷之事,沙滩上蓬草萧瑟地靠着麻草。
注释
亲近而态度不庄重。在诗中表示山鸡与人亲近的状态。;野鸭。诗中‘凫将子’描绘出野鸭带着幼雏的场景。;这里指螃蟹爬行的样子或者代指螃蟹。;秋末。点明时间,用于引出田园生活中的秋收赋税之事。;木槿,一种植物。诗中‘插槿别邻家’描绘了田园中的劳作场景。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主旨,以‘闲逐农谈’勾勒出一种悠然闲适的生活状态,‘古风应似晋元嘉’通过引用晋代元嘉时期的古风,增添了古朴的氛围,运用了用典的手法。颔联描绘出一幅田园中生机勃勃的景象,‘山鸡可狎’‘凫将子’‘郭索初肥’‘稻有花’,有动物有植物,通过细致的描写,动静结合,使画面感十足。颈联则是写田园生活中的农事,‘征桑为井税’‘插槿别邻家’,体现出田园生活的规律和特色。尾联‘凭君莫问市朝事,沙上萧萧蓬倚麻’,以蓬草和麻草相依的萧瑟景象,借景抒情,表达出对田园生活的向往和对市朝之事的厌倦,对比鲜明,意境深远。情感表达上,主要表达了诗人对田园生活的喜爱与向往,以及对尘世喧嚣的厌弃。整首诗意境清幽宁静,主题思想围绕田园生活展开,展现出田园生活的美好与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。