原文

龙虎新开国，鸳鸾尽列廷

辟书从帅阃，得县次郎星

材儗王珣笔，文超崔瑗铭

暂时栖枳棘，从此奋青冥

旧说酬三语，犹闻究一经

陋邦沾美化，疲俗尚轻刑

秋水清虚郭，春山紫翠屏

冥怀劳簿籍，散步出郊坰

薄暮投禅屋，将诗自宪庭

来窥麋鹿性，喜识凤凰翎

破榻霜苔冷，孤灯夜雨青

吾生同槁木，身世即浮萍

老去思归浙，年来厌在泾

逢君俱越客，矫首望东溟

译文 / 白话释义

国家刚刚建立如龙虎跃兴，贤能之士都列于朝廷。征召文书从帅府发出，你得以任职县中如同郎星。才能堪比王珣的文笔，文章超越崔瑗的铭文。暂时栖息在枳棘丛中，从此向着高远天空奋起。往昔有以三语为酬的美谈，还听闻探究一经的风尚。偏僻之地沾受美好的教化，疲困的风俗崇尚轻缓的刑罚。秋水清澈环绕城郭，春山像紫翠的屏风。幽思萦绕于簿籍事务，散步走出郊外。傍晚投宿于禅房，带着诗来自县衙。前来探看麋鹿般的闲情，欣喜结识如凤凰般的你。破旧的床榻霜苔清冷，孤灯之下夜雨凄青。我的生命如同枯槁的树木，身世就像水上浮萍。年老时思念回浙江，近年厌恶呆在泾地。遇到你这个同为越地的人，抬头遥望东海。

注释

指元帅的府第。阃，门槛，这里代指府第。；星宿名，这里指县主簿一职如同郎星般重要。；比拟，类似。；枳木与棘木，因其多刺而被视为恶木，常用来比喻恶人或小人，这里表示暂时所处的不佳环境。；泛指郊外。；这里指县衙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的用典手法，如‘材儗王珣笔，文超崔瑗铭’，通过提及王珣和崔瑗这样的历史人物来夸赞姚主簿的才华，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人表达了对姚主簿的欣赏，如‘来窥麋鹿性，喜识凤凰翎’，将姚主簿比作凤凰，体现出诗人的敬重。同时诗人也抒发了自己的身世之感，像‘吾生同槁木，身世即浮萍’，将自己的生命比作槁木，身世比作浮萍，流露出一种无奈与漂泊感。在意境营造上，‘秋水清虚郭，春山紫翠屏’描绘出秋水环绕城郭的清澈，春山如紫翠屏风的美景，画面感很强。主题思想上，既表达了对友人的情谊与期待，又传达出自己的人生境遇与思乡之情。

主题与意象

赠友诗用典思乡身世感写景夸赞羁旅

次韵赠太平县姚主簿