次韵詹伯尹舒天用和答二首
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
我生如眢井,芜秽久不凿。
况此一日别,辄作数日恶。
碧云晚自合,红日丽林薄。
思君在何许,行行绕飞阁。
译文 / 白话释义
我就像一口枯井,荒芜污秽很久都没有被开凿疏浚了。何况这才一日的分别,就总是觉得日子难过。傍晚碧云自然地聚合起来,红日映照着树林。思念你却不知你在哪里,我只能在楼阁间徘徊。
注释
干枯的井。眢,yuan1。;荒芜,杂草丛生。;总是,就。;草木交错丛生之处。
赏析
从文学手法上看,诗的开篇以‘我生如眢(yuan1)井’自比,运用比喻的手法,生动形象地表达出自己内心的一种荒芜、沉闷的状态,奠定了全诗略带消沉的基调。‘况此一日别,辄作数日恶’,直白地表达出与友人分别后的难受之感,情感真挚且细腻,以时间的对比突出这种离别的愁绪。‘碧云晚自合,红日丽林薄’这两句描写景色,由情入景,夕阳西下时分,碧云聚合,红日映照树林,这一画面既有动态的美又有色彩的交织,在愁闷的情感之中加入了这样一幅开阔而又略带寂寥的画面,意境悠远,以景衬情,更加烘托出对友人的思念之情。主题思想上主要表达了对友人的思念以及分别后的惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。