次韵张宝文赠王自然

宋 · 刘才邵 · 五言

原文
成山对三山,残夜动海色。
英灵钟此翁,倜傥旧无敌。
高标驾空阔,劲气摧剑戟。
危言发冲冠,忧国泪横臆。
当随赴陇书,聊挂游山屐。
从容冕旒前,指摘治乱实。
况闻群策用,伫待妖氛息。
名与年俱高,机会不容失。
译文 / 白话释义

成山与三山相对,残夜之中大海的景色开始变动。杰出的灵魂聚集于这位老者身上,他过去潇洒卓异,无人能敌。他有着高远的风范,仿佛凌驾于广阔天空之上,刚劲的意气能摧毁剑戟。正直的言论激昂得头发竖起顶起帽子,忧虑国家的泪水纵横于胸膛。应当跟从那赴陇的书信(指接受边疆的任命之类),姑且挂起游山的木屐(表示不再游山玩水)。在帝王面前从容不迫,指摘国家治乱的事实。何况听闻众多的策略被采用,期待着妖气(指祸乱国家的势力)平息。他的名声随着年岁一同增高,机会不容错失。

注释

潇洒,不拘束。形容洒脱不凡。;这里指高尚的风范、品格。;凌驾,超越。;同‘阔’,广阔。kuò;直言。;胸。

赏析

这首诗在意境上,开篇通过‘成山对三山,残夜动海色’描绘出一种宏大又带有静谧感的山海夜景,奠定了全诗开阔的基调。从写作手法来看,‘英灵钟此翁’用‘钟’字,将英灵与老者相联系,生动地表现出老者不凡的气质仿佛是天地英灵汇聚而成。‘高标驾空濶,劲气摧剑戟’运用夸张的手法,极言老者的高远风范和刚劲意气。情感表达方面,诗人对‘王自然’充满了崇敬与钦佩之情,如‘倜傥旧无敌’的描写。同时诗中也表达出对国家命运的关切,像‘危言髪冲冠,忧国泪横臆’将个人的激昂情绪与忧国情感紧密相连。主题思想围绕着对王自然的赞誉展开,既称赞他的个人风采,又期望他在国家事务中发挥重要作用,为国家的治乱贡献力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。