次韵张德甫奉议

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
知君非我载醪人,终日相随免污茵。
赏尽高山见流水,唱残白雪值阳春。
中分香积如来钵,对现毗耶长者身。
谁拂定林幽处壁,与君图写继吾真。
译文 / 白话释义

知道您不是给我带着美酒的人,但整日相随也免得我沾染污浊。赏尽高山景色又遇流水之美,唱完高雅的《白雪》正值温暖的阳春。如同平分香积佛的饭钵(表示共享美好事物),就像维摩诘长者现身(寓意超凡脱俗)。谁来擦拭定林幽静之处的墙壁,和您一起描绘图像以延续我的真容。

注释

浊酒,读音:láo;污染车垫等,这里表示沾染污浊之事;香积佛,为佛教人物;毗耶离城,是维摩诘居士居住的地方,维摩诘为佛教中在家修行的大乘佛教居士。读音:pí yé;地名,可能是当时一处幽静之处

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘赏尽高山见流水’暗用伯牙子期高山流水的典故,以表达知音之间的默契与心灵相通;‘唱残白雪值阳春’中的‘白雪’是高雅音乐的代表,阳春也是美好的时节,营造出一种高雅、清新的氛围。情感表达上,诗人对友人有一种相知相伴的情感,虽然开始说友人不是带着酒来的世俗之友,但随后描述的种种情境都体现出两人之间超脱世俗的知音情谊。在意境营造方面,诗中描绘了高山流水、阳春白雪等优美的景象,构建出一种空灵、高雅且富有禅意的意境。主题思想上,主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对这种超脱世俗的知音关系的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。