次韵张德恭主簿二首
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
汉南独步有登楼,肯为衰翁吟掉头。
价比连城容品裁,句专八米见风流。
生涯枯泽鸣饥鹤,老去惊波荡白鸥。
当念饭山人似削,撩人更遣耐新愁。
译文 / 白话释义
在汉南之地独自登楼漫步,怎肯为我这衰弱老翁而回心转意吟诗作赋呢。其诗价值可比连城宝玉,其品格也值得品鉴,诗句精妙展现出风流韵味。一生就像枯泽中的饥鹤般鸣叫着觅食,老迈之时如同白鸥被惊波所激荡。应当念及那些山中之人消瘦如柴,这更撩拨人心,使人还要忍受新添的愁绪。
注释
泛指南方汉水附近的地区。;此处为典故,有思乡、怀人、感时等多种寓意。;回心转意而吟诗。掉头,这里表示回心转意。;指价值连城,形容物品珍贵。;喻才高。[bā mǐ];干涸的湖泊。;吃山,指山中之人生活清苦。
赏析
从文学手法上看,首联运用了典故‘登楼’,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘价比连城’采用夸张手法来形容诗的价值之高,‘句专八米’也是用独特的表述来夸赞诗句的精妙,对仗较为工整。情感表达上,诗人既有对友人诗作才华的钦佩之情,如‘价比连城容品裁,句专八米见风流’所体现的。又在颈联和尾联中流露出自己的暮年悲苦与忧愁之感,如‘生涯枯泽鸣饥鹤,老去惊波荡白鸥’,把自己的生涯比作枯泽中的饥鹤,年老的状态如同被惊波激荡的白鸥,形象地传达出生活的困窘与不安。在意境营造上,通过描绘登楼、枯泽、惊波等景象,构建出一种孤寂、萧索、动荡的氛围。主题思想围绕着对友人的钦佩以及自身暮年的困苦忧愁展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。