次韵张汉卿
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
钓竿方欲展丝纶,独向山房访可人
但觉烟霞随步武,不知身已在三神
译文 / 白话释义
刚刚想要展开钓竿上的丝线钓鱼,就独自前往山中的房舍拜访令人惬意之人。只觉得烟霞伴随着脚步,不知不觉间自己已经身处神仙之境。
注释
钓丝。;令人满意、惬意之人。;脚步。步,bù;武,wǔ。;此处应指神仙之境,传说中的海上三神山之类的仙境。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两句叙述了一个很平常的行为,展开钓丝钓鱼以及去山中拜访友人,勾勒出一种闲适自在的氛围。后两句则通过描写烟霞相随,不知自己已身处‘三神’之处,把这种闲适惬意的氛围进一步升华,营造出一种宛如仙境般空灵、清幽的意境。 在写作手法方面,采用了叙事与写景相结合的方式。先叙事引出行为目的,后通过描写景色烘托出一种超尘脱俗的氛围。情感表达上,传达出诗人对这种山居生活的向往与陶醉,以及与友人交往中的愉悦之情。主题思想主要围绕着对闲适生活的喜爱和对自然山林的沉醉展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。