次韵张汉卿梦庵十八咏梦庵
宋 · 史浩 · 五言绝句
原文
兹庵路何许,云深不知处。
梦觉两俱忘,始可蓦直去。
译文 / 白话释义
这座庵堂在什么地方呢?云雾深深不知道它的所在之处。在做梦与梦醒之后两者都忘掉(的状态下),才可以径直前往。
注释
这,这个。;径直。蓦(mò),突然,超越。
赏析
从文学手法上看,首句‘兹庵路何许’采用设问的手法,引起读者的好奇与思考,为下文庵堂的神秘性做铺垫。‘云深不知处’化用了贾岛‘只在此山中,云深不知处’的诗句,增添了一种空灵、幽远的氛围。在情感表达方面,诗中有一种对梦庵的向往之情,同时又带有一种超逸出尘的态度,在梦与醒都忘却的状态下才去寻觅梦庵,暗示出一种超越世俗杂念的心境。在意境营造上,云雾缭绕的深处藏着不知所在的梦庵,整体意境幽远、神秘而带有禅意。主题思想上,传达出一种对超凡脱俗境界的追求以及对心灵宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。