次韵张汉卿梦庵十八咏梦庵

宋 · 史浩 · 五言绝句

原文
胸中炯明月,一照万缘空。
蝉蜕云霄表,堕地为儒宗。
译文 / 白话释义

心中如同有明亮的月亮照耀,一旦这明月映照,万千尘世的因缘都化为虚空。就像蝉蜕皮后飞至云霄之外,(他)降生世间成为儒家宗师。

注释

明亮,读音:jiǒng;佛教用语,指事物之间的联系或关系;蝉脱壳,比喻解脱、超脱,读音:chán tuì;儒家的宗师

赏析

从意境上看,首句‘胸中炯明月’营造出一种空灵、澄澈的意境,以明月喻心中的高洁清明,给人一种超凡脱俗之感。‘一照万缘空’进一步深化这种意境,明月的照耀使得尘世万缘皆空,带有一种佛教的空灵与超脱尘世的思想。在写作手法上,前两句运用比喻,将心中的境界比作明月照耀下的虚空,形象生动。后两句‘蝉蜕云霄表,堕地为儒宗’则运用了奇特的想象,把人比作蝉蜕皮后飞至云霄,然后又降生成为儒宗,将出世与入世、超脱与儒者的担当联系起来。从情感表达上看,这首诗既有对超凡境界的向往,又体现出对儒家宗师的崇敬之情。主题思想上则融合了佛道的空灵思想与儒家的入世担当观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。