次韵张汉卿梦庵十八咏梦庵
宋 · 史浩 · 五言绝句
原文
洒然清泠吹,过我十八公。
飕飗喧宇宙,可奈此孤丛。
译文 / 白话释义
清凉的风吹得很洒脱,吹到我这松树这里。风声呼啸着喧闹于天地之间,怎奈我只是这孤零零的一丛松树。
注释
洒脱、潇洒的样子;清凉;风声,读音:sōu liú;松树的别称,因为松字可拆为十八公三字
赏析
在意境方面,这首诗营造出一种清冷、孤高的氛围。前两句‘洒然清泠吹,过我十八公’,以清凉的风引出松树(十八公为松树的别称),画面简洁而有韵味,仿佛一幅清风吹拂松树的静态图。从写作手法上看,运用了拟人手法,将松树称为‘我’,赋予松树人格,使其具有主观情感。在情感表达上,‘飕飗喧宇宙,可奈此孤丛’中体现出一种孤独感,虽然风声在宇宙间喧闹,但松树却孤零零的,表现出一种遗世独立、孤独寂寞的情感。主题思想上,通过对听松这一情境的描写,表达了孤独、清冷的心境以及对自身孤独处境的一种无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。