次韵张汉卿梦庵十八咏梦庵
宋 · 史浩 · 五言绝句
原文
生处本恬淡,得失诚酸辛。
婆娑鬓渐秋,天地一闲人。
译文 / 白话释义
生来性情本就淡泊恬静,人生中的得失实在是酸楚艰辛。头发渐渐稀疏花白如秋霜,在天地之间只是一个闲散之人。
注释
指人的性格淡泊,不追逐名利。;这里指头发稀疏、斑白的样子。;这里用作形容词,像秋天的霜露一样,形容鬓发斑白,读音:qiū。;闲散、自在之人,这里表达超脱世俗的心境。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘生处本恬淡’直接点明自己生性恬淡的性格特点,毫不隐晦。‘得失诚酸辛’则直白地表达出对人生得失的感慨,将酸辛之感直接呈现给读者。在情感表达方面,诗人通过‘酸辛’一词传达出在经历人生得失后的复杂情感,有无奈、有感慨,但在最后一句‘天地一闲人’又流露出一种超脱的闲适之感。在意境营造上,‘婆娑鬓渐秋’描绘出诗人自己随着岁月流逝,两鬓斑白的形象,营造出一种略带沧桑的意境。主题思想围绕着对人生的感悟展开,从对自身性格的剖析,到对得失的感叹,再到最终以一种闲人的姿态超脱于世俗之上,表达出一种豁达超脱的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。