次韵张汉卿梦庵十八咏梦庵
宋 · 史浩 · 五言绝句
原文
法门建章富,法幢空处成。
于此下一则,浮云涴太清。
译文 / 白话释义
寺院的门庭建筑富丽堂皇,寺中的法幢在空旷之处建成。在这里如果降下一点灰尘,就如同浮云玷污了天空。
注释
佛教语,指修行者入道的门径,也泛指佛门。;汉代宫殿名,这里指宏伟的建筑。;佛教的经幡,象征佛法。幢(chuáng)。;弄脏,玷污。涴(wò)。;天空,也指仙境。
赏析
从文学手法上看,前两句‘法门建章富,法幢空处成。’运用白描手法,直接描绘出寺院建筑和法幢的景象,简洁而生动地勾勒出梦庵的外在环境特征,给人以直观的印象。在情感表达方面,通过对梦庵建筑的描写,隐约透露出一种对这种清幽、庄严的佛门之地的敬重之情。在意境营造上,营造出一种宁静、庄严、空灵的意境,‘空处’等词增强了这种空灵之感。主题思想上,体现出对佛门净地的一种尊崇,以及对其宁静、纯洁状态的珍视,如最后一句以浮云玷污太清来暗喻哪怕一点杂质都会破坏这种纯净的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。