次韵张汉卿梦庵十八咏 隠山岩

宋 · 史浩 · 五言绝句

原文
夫君活国手,爱此隠仙字
行再出刀圭,可使民久视
译文 / 白话释义

您是拯救国家命运的能人,喜爱这有着隐居仙人气息的地方。再施展您的高超医术(此处刀圭也可指代治理国家的方略),就能够让百姓长寿安康。

注释

救活国家,使国家得以保全。;隐居的仙人,这里也可指代有仙人般气质、远离尘世喧嚣的地方。;本指古代量取药末的用具,这里借指医术或治理国家的方略。;长寿,出自《老子》‘有国之母,可以长久,是谓深根固柢,长生久视之道。’

赏析

这首诗意境较为简洁明快。从写作手法上看,首句‘夫君活国手’直接点明人物的不凡能力,采用了直叙的手法,给予读者一个鲜明的印象。‘爱此隐仙字’则把对隐山岩的喜爱之情与人物联系起来。情感表达上,既有对‘夫君’的敬重钦佩之情,钦佩他有活国的能力,同时也蕴含着对隐山岩这个地方的喜爱,以及对人民美好生活的一种期望,希望通过‘夫君’的能力使民久视,这种情感的表达较为含蓄但又积极向上。主题思想围绕着对能人的敬重、对特定地方的喜爱以及对民生的关怀展开。诗中的画面感虽然不是很强烈,但寥寥几笔勾勒出人物、地点以及一种美好的愿景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。