次韵张汉卿梦庵十八咏 醉宜

宋 · 史浩 · 五言绝句

原文
何人过三径,共此曲糱春
月下倩人扶,花影铺满身
译文 / 白话释义

有什么人经过隐居的庭院,一起共享这美酒飘香的春天。月光之下请人搀扶,身上铺满了花影。

注释

指归隐者的家园。典故出自西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官回乡,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;酒曲,这里代指酒。糱,niè。;请,央求。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带醉意的氛围。通过描绘月下庭院中,有人在醉后由人搀扶,身覆花影的画面,充满了诗意的美感。从写作手法来看,运用了情景交融的手法,如‘花影铺满身’,将花影与醉者结合,以景衬人,生动地表现出人物的醉态。在情感表达上,传达出一种惬意、悠然自得的情感,享受着与友人共度的美好时光,沉醉于这美妙的春夜之中。主题思想围绕着对闲适生活的喜爱与陶醉展开,体现出诗人对这种宁静而美好的生活情境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。