次韵张合溪赠梅轩入广

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
江上清风铁笛来,旧游闻吊古龙堆。
不妨桂楫随潮放,定拟莲樽为月开。
邃致惯听谈物外,孤标真合况花魁。
罗浮若到飞云顶,却看南溟似泛杯。
译文 / 白话释义

江上清风伴随着铁笛之声传来,往昔游历之处听闻凭吊古老的龙堆。不妨让桂木船桨随着潮水飘荡,定然打算为了明月开启莲花酒杯。深远的情致习惯听闻谈论尘世之外的事物,孤高的品格真适合用来比喻花中之魁首。如果到达罗浮山的飞云顶,再看那南海就好像漂浮的酒杯。

注释

白龙堆的略称,古西域沙丘名,此处可指代远方有历史感的地方。;桂木船桨,常用来形容船的精美,这里也指代船只。;莲花形状的酒樽,这里表示盛酒的器具。;深远的情致。;指清峻突出、独特出众的品格。

赏析

这首诗在意境上构建了一种清幽、旷远而又带有超尘脱俗之感的氛围。开篇以‘江上清风铁笛来’,用清风和铁笛这两个意象营造出一种空灵的氛围,仿佛笛声在江上飘荡,有悠扬自在之感。‘旧游闻吊古龙堆’则在这种空灵中加入了一丝历史的沧桑感。 写作手法上,多处运用了联想与想象。如‘不妨桂楫随潮放,定拟莲樽为月开’,诗人想象着驾着桂木做的船桨随着潮水飘荡,对着明月开启莲花酒杯,富有诗意与浪漫情怀。‘罗浮若到飞云顶,却看南溟似泛杯’也是如此,通过假设到达罗浮山飞云顶后的视角,将浩瀚的南海比作小小的泛杯,夸张又新奇地展现出一种开阔的空间感。 情感表达上,从对友人入广的描写中,透露出一种对友人洒脱自在生活的向往以及对友人品格的赞赏。诗中的‘邃致惯听谈物外,孤标真合况花魁’,夸赞友人有超逸的情致,孤高的品格如同花中魁首,表达出对友人深深的敬意。 主题思想上,既有对友人出行的描写与祝愿,也蕴含着对超尘脱俗生活的向往以及对高尚品格的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。