次韵章剑溪山居

宋 · 真山民 · 五言律诗

原文
想无书赴陇,林鹤莫惊猜
曳杖云同出,开帘山自来
池堪供洗砚,篱不碍观梅
静倚长松立,藤花点翠苔
译文 / 白话释义

料想没有书信送往陇地,林中的仙鹤不要惊恐猜疑。拄着拐杖与云朵一同出没,打开帘子青山就映入眼帘。池塘足以用来清洗砚台,篱笆不妨碍观赏梅花。静静地靠着高大的松树站立,藤花点缀着翠绿的苔藓。

注释

泛指今甘肃及其以西一带地方,lǒng;拉,牵引,yè;可以,能够;阻碍

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了山居生活的种种画面,展现出远离尘嚣的宁静之美。从写作手法来看,首联以拟人化手法写林鹤,赋予其情感,仿佛它会惊猜,生动有趣。颔联‘曳杖云同出,开帘山自来’对仗工整,通过描写自己的行为与自然景象的互动,如自己曳杖时仿佛与云同出,开帘则山仿佛自己前来,把自然写得富有灵性,人与环境融为一体。颈联从山居生活的细节着笔,池可洗砚、篱不碍观梅,体现出生活与自然景观的和谐共处。尾联通过描写诗人静倚长松,藤花点缀翠苔的静态画面,给全诗增添了一抹悠然的色彩。情感表达上,传达出诗人对山居生活的喜爱与惬意,享受这种宁静清幽的生活境界,主题思想围绕山居生活的惬意与自然之美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。