次韵张季长题龙洞
宋 · 陆游 · 五言
原文
我昔谒紫皇,翳凤骖虬龙。
俯不见尘世,浩浩万里空。
谪堕尚远游,忽到汉始封。
西望接蜀道,北顾连秦中。
壮哉形胜区,有此蜿蜒宫。
雷霆自鞺鞳,环玦亦璁珑。
石屋如建章,万户交相通。
来者各有得,尽取知无从。
凭高三叹息,自古几英雄。
老我文字衰,挥毫看诸公。
译文 / 白话释义
我从前拜见天帝,以凤凰为遮蔽、以蛟龙为坐骑。低头看不见人间尘世,只有浩浩万里的天空。被贬谪流落在远方仍作远游,忽然来到汉代最初受封之地。向西望去连接着蜀地的道路,向北眺望连着关中地区。壮丽啊这地势优越的地方,有这样曲折幽深的宫洞。雷霆自然是震耳欲聋,玉环玉佩也晶莹剔透。石屋就像建章宫,千万间房屋交错相通。来这里的人各有收获,但想要全部获取却知道是做不到的。凭高远望再三叹息,从古以来能有几个英雄。我老迈了文辞衰退,看着诸位挥毫创作。
注释
拜见,进见。如‘拜谒’,出自《史记·袁盎晁错列传》等。;遮蔽。拼音:yì。;古代驾在车前两侧的马,这里用作动词,驾、乘的意思。;被贬谪而流落。;象声词,指钟鼓等的声音。拼音:tāng tà。;形容玉石相碰击的声音或样子,这里形容环玦的精美。;汉代的宫殿名,这里用来比喻石屋的宏伟。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象与写实相结合的手法。诗的开篇‘我昔谒紫皇,翳鳯骖虬龙’通过想象自己拜见天帝,骑龙凤遨游的情景,营造出一种奇幻、宏大的氛围,富有浪漫主义色彩。而‘西望接蜀道,北顾连秦中。壮哉形胜区,有此蜿蜒宫’等句则是对龙洞所在地理位置和龙洞自身的写实描写,使读者对龙洞的位置及壮观有直观的感受。在情感表达方面,诗人既有对龙洞这一壮美景象的惊叹与赞美之情,如‘壮哉形胜区,有此蜿蜒宫’,又有对自身年华老去、文辞衰退的感慨,像‘老我文字衰,挥毫看诸公’,还有一种对历史英雄的缅怀与喟叹,‘凭高三叹息,自古几英雄’。在意境营造上,诗中既有奇幻的天宫意境,又有龙洞实地的壮观意境,二者相互映衬。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对龙洞景色的欣赏、对自身的感怀以及对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。