次韵章时可

宋 · 陈造 · 五言

原文
般门难呈拙,仰屋方自咎。
诗肩卓两峰,因君笑今又。
袖手非不佳,拜赐良独厚。
翩翩王公孙,肝肺衷绘绣。
向来传新作,价欲擅文囿。
妙语再堕前,吟玩忘昏昼。
江涛骇澎湃,风竹聆疏瘦。
足我学古心,如饮得美酎。
气无寒郊寒,派续后山后。
采采葩华林,群芳酿孤茂。
错刀合琼瑶,内索惭寡陋。
肯如周人朴,唾去不一嗅。
译文 / 白话释义

想要在般门献丑却难以做到,只能仰望屋顶暗自悔恨。诗肩如同两座山峰耸立,因为你又再次发笑。袖手旁观并非不好,承蒙恩赐实在优厚。风度翩翩的王公贵族,内心如同锦绣般美好。向来传播新作,价值几乎独占文坛。精妙的语句再次超越之前,吟赏玩味忘记了白天黑夜。江涛汹涌澎湃令人惊骇,风吹竹林听到其稀疏清瘦的声音。满足我学习古人的心意,就像喝到了美酒。文气没有孟郊的寒苦,流派延续陈师道之后。在繁花似锦的树林中采撷,众多花朵酿出独特的繁茂。如同错刀与美玉相和,内心感到惭愧自己见识短浅。怎肯像周朝人质朴,唾弃某物看都不看一眼。

注释

般,通‘班’,班门,指鲁班门前,比喻在行家面前卖弄本事。;仰望屋顶,形容处于困境或有所思虑。;zhuó,高而直,这里形容诗肩高耸的状态。;文坛,文学领域。;shū shòu,稀疏清瘦,这里形容风吹竹林的状态。;zhòu,美酒。;指唐代诗人孟郊,其诗风有寒苦的特点。;指宋代诗人陈师道,号后山居士。;古钱币名,这里可能是一种比喻,比喻美好的事物。;美玉,这里比喻美好的诗文等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种手法。如“诗肩卓两峰”运用了比喻的手法,将诗肩比作两座山峰,形象地写出诗人作诗时的一种姿态或者说是一种诗歌境界的高耸之感。情感表达丰富,既有对他人才华的钦佩,如对“王公孙”新作的赞赏,“向来传新作,价欲擅文囿”可见一斑;又有自谦的情感,像“内索慙寡陋”表达自己见识浅薄的惭愧。在意境营造方面,通过描写江涛澎湃、风竹疎瘦的景象,营造出一种壮阔又清幽的氛围,既显示出自然的磅礴与清逸,又暗示诗歌创作的宏大与细腻并存。主题思想上,围绕着诗歌创作、文人交往、对才华的敬仰以及自我文学素养的认知等多方面展开,体现了文人之间的唱和、切磋与自我反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。