次韵章守猎
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
身著邦君小队中,纵观虎将万旗红。
目光注射鹰窥草,电影腾凌马弄风。
忽有清诗惊破竹,更怜蜚翼堕抨弓。
南归又苦车中妇,梦忆分鲜一醉同。
译文 / 白话释义
身处在州郡长官的小队之中,放眼望去众多红旗飘扬下的虎将。目光紧紧注视着像窥探草丛的雄鹰般的将士,闪电般飞驰的骏马在风中驰骋。忽然有清新的诗作如破竹般惊人,更怜惜那飞鸟被弹弓射落。南归的时候又为车中的妇人感到愁苦,梦中回忆起一同分享猎物大醉的情景。
注释
置身于,音zhuó;指州郡长官;集中精力看;如闪电般,形容速度快;飞鸟的翅膀,这里指飞鸟,蜚音fēi;弹弓
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了场面描写,通过对‘身著邦君小队中’‘虎将万旗红’‘鹰窥草’‘马弄风’等描写,生动地勾勒出狩猎队伍的壮观以及狩猎场景的紧张刺激,画面感极强。颔联中‘注射’‘窥’‘腾凌’‘弄’等动词的运用,精准地刻画出人和动物在狩猎中的状态。情感表达上,诗中既有对狩猎场面的兴奋与欣赏,如对虎将、鹰、马等的描写中蕴含着这种情绪,又有对被射杀的飞鸟的怜惜之情,体现出诗人复杂的情感。在意境营造方面,通过对狩猎场景中各种元素的组合,营造出一种宏大、热烈又略带残酷的意境。主题思想上,既展现了狩猎这一活动,又在其中融入了诗人的多种情感以及对生活场景的回忆等内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。