次韵张守劝农二首
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
竞簉行轩亲色笑,教条初不作风霜。
为公醉德仍醇酎,惠我温言亦报章。
重见桐乡敬朱邑,不须畏垒诧庚桑。
受廛定许休吾老,已戒诸雏计裹粮。
译文 / 白话释义
争着聚在出行的车驾前亲见您的和颜悦色,您的教令起初就不带严厉苛刻。您让众人沉醉于您高尚的品德如同醇厚的美酒,您给予我温和的话语我也作诗回报。重新看到桐乡敬重朱邑(那样的好官),不必在畏垒惊叹庚桑楚(那样的隐士)。准许我在此居住到老,已经告诫晚辈们准备行装干粮。
注释
zào,本义为副、附属,这里表示聚集。;chún zhòu,味厚的美酒。;酬谢的诗文。;汉代官员,为官清廉,深受百姓爱戴,这里是贤官的代表。;庚桑楚,春秋时期道家人物,这里借指隐士之类的人物。;shòu chán,得到居处,这里表示允许居住。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘重见桐乡敬朱邑,不须畏垒诧庚桑’,借朱邑和庚桑楚的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗中表达了对张守的敬重与感激之情,像‘为公醉德仍醇酎,惠我温言亦报章’,写出了对其品德的倾慕以及受到温言相待后的回应。在意境营造上,整体营造出一种和谐、融洽的氛围,前两句描绘出一幅亲民的画面,后几句则通过典故进一步烘托出这种良好的氛围。主题思想上,展现了诗人对贤能官员的敬仰,以及对在其治理下安居乐业生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。