次韵张守王勉夫二首

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
两隽诗声敢重轻,苍山对峙大川倾。
形为幼眇无遗恨,有入题评莫遁情。
未许曹刘夸独步,不应邾莒合逃盟。
清篇读罢重看镜,似觉青丝鬓脚生。
译文 / 白话释义

岂敢对两位才俊的诗声妄论高低,苍山对峙,大河奔涌。作品形象微妙没有遗憾之处,一旦被题诗评论就无法隐匿实情。不能只许曹操、刘备自夸诗才独步天下,也不应让邾国、莒国擅自逃离盟会(意指不应让其他诗人被忽视)。读完清新的诗篇后再看镜子,似乎觉得乌黑的头发已在鬓角生出白发。

注释

幽微,微妙。yòu miǎo;逃避,躲闪。dùn;曹操和刘备,这里指他们的诗才。曹操和刘备是三国时期的重要人物,在文学上也有一定造诣。;邾国和莒国,春秋时的诸侯国。zhū jǔ;独一无二,超出群伦。常用来形容杰出的人才或作品。

赏析

从文学手法上看,首联‘苍山对峙大川倾’运用了景物描写,以苍山对峙、大川奔涌的壮阔景象来烘托两位才俊诗作的不凡气势,形成一种宏大的意境。颔联‘形为幼眇无遗恨,有入题评莫遁情’对诗的评价从正面进行阐述,指出好的诗作应达到的境界。颈联运用典故,以曹刘、邾莒作比,曹刘是三国时期的著名诗人,邾莒是春秋时的诸侯国,通过典故的运用拓宽了诗的内涵,增强了文化底蕴。情感表达上,诗人对所评的两位诗人充满敬重,肯定他们诗作的高妙。在意境营造上,既有山水的壮阔意境,又有对诗歌高妙境界的抽象意境。主题思想围绕着对两位诗人诗作的评价展开,表达了对他们的欣赏以及对诗歌价值评判的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。