次韵张守晓起

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
客亭移枕待残更,起趁邻鸡第二声。
了了每添新悟解,营营无复旧心情。
兴来命酒禁诗瘦,老去衰容怯镜明。
况是杏花浓露晓,不应蒙被问春晴。
译文 / 白话释义

在旅舍中移动枕头等待着残夜过去,听到邻家鸡叫第二声就起身。每次都增添许多新的感悟理解,忙忙碌碌不再有过去的那种心情。兴致一来就让人拿酒来,禁受不住作诗的清苦,年老了容貌衰败害怕镜子明亮照出自己。何况是杏花带着浓重露水的清晨,不应该蒙着被子询问春天的晴雨情况。

注释

古时将一夜分为五更,残更指五更将尽之时。;明白,懂得。;忙碌,往复盘旋的样子。出自《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇,止于樊。’;形容作诗的清苦,有精疲力尽之感。;害怕。qie,四声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅舍清晨的静谧与淡淡的寂寥氛围。从写作手法来看,首联通过描写客亭晨起的细节,‘移枕待残更,起趁邻鸡声’,以动衬静,生动地勾勒出清晨的寂静和诗人的早醒。颔联‘了了每添新悟解,营营无复旧心情’运用对比,将现在不断新增的感悟和过去那种忙忙碌碌的心情相对比,深刻地表达出诗人心态的变化。颈联‘兴来命酒禁诗瘦,老去衰容怯镜明’中,‘兴来命酒’与‘诗瘦’,‘老去衰容’与‘镜明’又形成对照,前者表现出诗人的洒脱随性,后者则透露出对衰老的无奈之感。情感表达上,既有对人生感悟的抒发,又有对衰老的惆怅之情。主题思想围绕着诗人在旅舍清晨的所思所感展开,既有对时光流逝、心态变化的感慨,也有对自身衰老的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。