次韵张守与润守总卿诗四首

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
天阶玉作笋,此地合垂绅。
尚戒专城驭,虚逢吁俊辰。
公方阅竹马,名已荐枫宸。
政恐经纶去,诸公拱后尘。
译文 / 白话释义

皇宫的台阶像玉笋一样,这个地方(指朝廷)适合大臣们恭敬地站立(垂绅是大臣的姿态)。仍然要警惕治理州郡的官员(专城驭指州郡长官),空自遇上求贤的美好时刻。您刚刚视察儿童骑着竹马欢迎的场景(指初到任上得到百姓欢迎),名声已经被推荐到朝廷。只怕您施展经纶济世之才离去之后,各位大臣只能在后面仰望您的风采。

注释

皇宫中的台阶;大臣恭敬的姿态,绅为古代士大夫束腰的大带子。;指州郡的长官,驭有治理、驾驭的意思。;求贤的美好时刻,吁俊指求贤。;儿童游戏时当马骑的竹竿,这里代指地方上儿童对官员的欢迎。;宫殿,宸本指屋宇,也指帝王住的地方。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘天阶’比作‘玉作笋’,形象地描绘出宫廷建筑的华美,同时也暗示出朝廷的庄重威严。颔联中‘尚戒’‘虚逢’等词的使用,在情感表达上有一种警醒和惋惜的情绪,从侧面反映出对求贤和官员治理的重视。颈联通过描写主人公初到任上受百姓欢迎以及名声传至朝廷,从不同侧面烘托出人物的形象和能力。意境上,前两联构建出宫廷朝堂的庄重氛围,后两联又描绘出地方治理的和谐场景与对人物才华的肯定,两者相互映衬。主题思想围绕着对贤能官员的重视、期望以及对其能力的认可等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。